一日体験・発表 学んで楽しい伝統文化（2）
蕨のアーティストたちVol.39 ～ベートーヴェン生誕250周年を祝して～クロイツェル
緊急事態宣言に伴う蕨市方針に基づき、本公演を2021年3月27日（土）に延期いたします。
延期公演には、現在お持ちの未使用のチケット（2021 年2月 28 日公演チケット）が有効となります。
半券を切り離さずなくさないように大切に保管いただき、延期公演日にご持参ください。
延期公演にお越しいただけないお客様には、くるる窓口にてチケットの払い戻しをいたします。
楽しみにしていただいていた皆様には多大なるご迷惑をお掛けすることを心よりお詫び申し上げます。
蕨市立文化ホールくるる開館10周年記念事業
蕨市音楽家協会岡田美和＆中村美音の美しいハーモニー
2021 3.27[SAT]
14:00開演（13:00開場）
PROGRAM
- ベートーヴェンヴァイオリンソナタ第9番「クロイツェル」
- クライスラー：小品集
- メンデルスゾーン：ロンドカプリチオーソ
- バッハ：G線上のアリア
※都合により曲目は変更することがございます。
詳細
入場料（全席自由）
一般1,500円 高校生以下500円
チケット取扱い：くるる･蕨市民会館12/4 10時発売
未就学児の入場はご遠慮ください。
前売りで完売の場合は当日券販売はありません。
感染症拡大防止のため、90席限定。前後左右を空けた席配置です。ゆったりとお楽しみください。
会場
蕨市立文化ホールくるる JR京浜東北線 蕨駅西口より徒歩3分
Tel.048-446-8311
埼玉県蕨市中央1-23-8（駐車場はございません）
この公演は、（一財）蕨市施設管理公社の助成により成り立っています。
主催
蕨市立文化ホールくるる
共催
蕨市・蕨市教育委員会
制作
蕨市音楽家協会
関連ファイル
ご来場の皆様へ／新型コロナウイルス感染拡大防止対策とお願い
「蕨市立文化ホールくるるにおける新型コロナウィルス感染拡大予防の管理運営基準」に基づき、ご来場いただいた方のお名前、緊急連絡先をお聞きしております。当日、整理券の裏面にご記入いただきお持ちください。感染発生時には、保健所等の公的機関へ情報提供されることがございますので、ご了承いただきたくお願い申し上げます。なお、新型コロナウイルス感染症拡大防止のため、公演を中止及び延期させていただく場合がございます。ホームページ等でお知らせいたしますので、ご了承ください。
- 発熱や風邪の症状のある方は、ご来館をお控えください。
- 館内ではマスクの着用をお願いいたします。
- 施設入口での手指のアルコール消毒やこまめな石けん手洗いにご協力ください。
- 施設内での大声での会話はお控えください。また、社会的距離の確保にご協力ください。
- 入場前の混雑を避けるため、開場時間以降のご来館にご協力ください。
- 出演者へのプレゼント、差し入れ等はお控えください。
お問合せ 蕨市立文化ホールくるる Tel.048-446-8311
出演者紹介
岡田美和（ピアノ）
埼玉県蕨市生まれ。4歳よりピアノを始める。桐朋女子高校音楽科、桐朋学園大学音楽学部卒業。同大学弦楽伴奏研究員を2年間努める。ピアノを故富本陶、故大島正泰、ジャック・ルヴィエの各氏に、室内楽を岩崎淑氏に師事。
1995年デビューリサイタルを開催。1996年にはローマの音楽祭におけるユーディ・メニューイン生誕80年記念コンサートに出演し、ポーランド国立クラクフ放送交響楽団とピアノ協奏曲を共演。以後、精力的に演奏活動を行っている。
1999年デビューアルバム「レ・パルファン」、2001年「レ・パルファン」をライヴノーツ・レーベルよりリリース。2010年発売の「バッハ／フランス組曲」は「レコード芸術」誌で準推薦盤に、2014年発売の「フランスの風」は読売新聞紙上で推薦盤として紹介されるなど、特にフランス音楽のスペシャリストとして注目を集めている。
蕨市音楽家協会会員。
中村美音（ヴァイオリン）
埼玉県蕨市生まれ。4歳よりヴァイオリンを始める。桐朋女子高等学校音楽科、桐朋学園大学音楽部門ヴァイオリン科、国立モスクワ音楽院本科、国立モスクワ音楽院大学院を経て2015年夏に6年間のロシア留学を終えて帰国。室内楽やソロコンサートを中心に演奏活動をおこなう傍ら、指導者としてコンクール全国大会出場者を輩出する等、ロシアンメソッドを広げるべく後進の指導にも精力的に取り組んでいる。
ヴァイオリンをエドゥアルド・グラッチ氏に、室内楽をニーナ・コーガン、ヴラジーミル・スカナヴィ氏に師事。
これまでに石橋敦子、江口有香、小林健次の各氏に師事。
イスラエルにてシュロモ・ミンツ主催KeshetEilonヴァイオリンマスタークラス、その他ザルツブルク、イタリア、ギリシャ、ロシア各地の国際音楽セミナーに参加、演奏会に出演。
第9回JILA音楽コンクールオペラシティリサイタルホール受賞者演奏会出演。
第10回ブルガリア「音楽と地球」国際音楽コンクール第1位。
第4回カザフスタン国際ヴァイオリンコンクール第2位。
モスクワチャイコフスキーホール、モスクワ音楽院大ホール、他ロシア各地にて室内楽オーケストラ「モスコヴィア」と共演、ロシアのイジェフスクにてイジェフスク国立シンフォニーオーケストラと共演。蕨市音楽家協会会員。
http://mion-skripka.jimdo.com
日本伝統の奇術（マジック） 江戸手妻
コロナウイルス感染症拡大防止のため、延期（日程未定）いたします。
チケットは窓口にてご返金いたします。詳しくはくるる窓口までお問い合わせください。
☎048-446-8311
楽しみにしていただいた皆様には大変恐縮ですが、どうぞご了承ください。
蕨市立文化ホールくるる10周年記念×蕨市立文化ホールくるる等文化芸術振興事業
優美で艶やかな水のたわむれ。日本が誇る江戸文化！令和の新春にご覧あれ
2021年2月7日（日）
昼の部 開演14:00（開場13:30）
夜の部 開演17:00（開場16:30）
蕨市立文化ホールくるる3階
予定演目
- ギヤマン蒸籠・双つ引き出し
- 柱抜き
- 蝶のたはむれ
- 水芸
※演目は変更する場合がございます
出演予定
藤山新太郎・前田将太・和田奈月・穂積ミユキ
詳細
入場料（全席自由）
一般2,000円 高校生以下500円
チケット発売：12/10 10時よりくるる・市民会館窓口にて
e+（イープラス）より、インターネットでもチケット購入できます
感染症拡大防止のため、90席限定。前後左右を空けた席配置です。ゆったりとお楽しみください。
会場
蕨市立文化ホールくるる JR京浜東北線 蕨駅西口より徒歩3分
埼玉県蕨市中央1-23-8（駐車場はございません）
※車椅子でのご来場については、お早めにお問い合わせください。
主催
蕨市立文化ホールくるる
共催
蕨市・蕨市教育委員会
後援
公益財団法人日本伝統文化振興財団
企画・協力
東京イリュージョン株式会社
関連ファイル
ご来場の皆様へ／新型コロナウイルス感染拡大防止対策とお願い
「蕨市立文化ホールくるるにおける新型コロナウィルス感染拡大予防の管理運営基準」に基づき、ご来場いただいた方のお名前、緊急連絡先をお聞きしております。当日、整理券の裏面にご記入いただきお持ちください。感染発生時には、保健所等の公的機関へ情報提供されることがございますので、ご了承いただきたくお願い申し上げます。なお、新型コロナウイルス感染症拡大防止のため、公演を中止及び延期させていただく場合がございます。ホームページ等でお知らせいたしますので、ご了承ください。
- 発熱や風邪の症状のある方は、ご来館をお控えください。
- 館内ではマスクの着用をお願いいたします。
- 施設入口での手指のアルコール消毒やこまめな石けん手洗いにご協力ください。
- 施設内での大声での会話はお控えください。また、社会的距離の確保にご協力ください。
- 入場前の混雑を避けるため、開場時間以降のご来館にご協力ください。
- 出演者へのプレゼント、差し入れ等はお控えください。
お問合せ 蕨市立文化ホールくるる Tel.048-446-8311
出演者紹介
藤山新太郎【ふじやましんたろう】
江戸時代に花開いた日本伝統奇術「手妻（てづま）」の数少ない継承者。1988年、1994年に文化庁芸術祭賞、1998年に文化庁芸術祭賞大賞を受賞。2010年には松尾芸能賞優秀賞を受賞。
藤山新太郎の手妻は、日本を来訪する賓客の前でも披露され、2010年には上海万博のジャパンウィークのオープニングセレモニーで、2013年には日本とベトナム友好40周年イベントジャパンデイにて「蝶のたはむれ」を披露いたしました。
海外公演、テレビ出演多数。著書に「手妻のはなし」新潮選書、「タネも仕掛けもございません」角川学芸出版等。また最近では、講演活動を精力的に行い、手妻を通して伝統芸能のあり方、そしてその活かし方などを手妻の実演を交えて語ります。
前田将太【まえだしょうた】
和田奈月【わだなつき】
穂積ミユキ【ほずみみゆき】
一日体験・発表 学んで楽しい伝統文化
新型コロナウイルス感染症拡大防止のため、開催を中止いたします。
2021年1月16日（土）、17日（日）
大人も子どももワクワク♪ドキドキ！
- 事前の申し込みが必要です。参加費100円
- 対象：小学生～大人
- 発熱、風邪症状のある方は参加できません。マスク着用、手指消毒をお願いします。
- ★の体験は、午後から成果発表・模範演技があります（時間内に含まれます）
詳細
| 日時 | 会場 | 定員 | 講師 | |
|---|---|---|---|---|
| 体験（1）粘土でどうぶつを作ろう！（うし） | 16日 10:00～12:00 |
1階 旭町公民館 集会室 | 8名 | 蕨市美術連盟 織本亘 |
| 体験（2）美しい いけばな | 16日 10:00～12:00 |
1階 旭町公民館 調理実習室 | 10名 | 草月流 小林幽霞 |
| 体験（3）かな交じり書を書いてみよう | 16日 10:00～12:00 |
3階 多目的ホール | 10名 | 蕨書道連盟役員 ※小筆ご持参ください |
| 体験（4）楽しく俳句をつくりましょう | 16日 10:00～12:00 |
3階 会議室 | 9名 | 蕨市俳句連盟 |
| 体験（5）江戸手妻をやってみよう | ★17日 10:00～15:00 |
1階 旭町公民館 集会室 | 10名 | 東京イリュージョン（株） 藤山新太郎 |
| 体験（6）三味線をひいてみよう | ★17日 10:00～15:00 |
1階 旭町公民館 和室 | 10名（小学 5 年生以上） | 杵屋六哲緒 |
| 体験（7）日本舞踊を踊ってみよう | ★17日 10:00～15:00 |
3階 多目的ホール | 10名 | 花ノ本寿稀、花柳知由女 |
ご観覧いただけます
- 作品展示：16日（土）・17日（日）15時まで／3F ホワイエ
- 発表会：17日（日）13時～15時／3F 多目的ホール
※発表会は整理券配布 12/5 10時より 感染症拡大防止のため、90席限定。
★社会的距離を保ち、大きな声での会話はお控えください。
★氏名・連絡先のご提供をお願いいたします。
会場
蕨市立文化ホールくるる・蕨市立旭町公民館
対象
小学生～大人の方まで
参加費
100円
申込
12月5日（土）午前10時より ただし、午前10時に定員を超えた場合は抽選
お問い合わせ
蕨市立文化ホールくるる 048-446-8311
主催
蕨市立文化ホールくるる・蕨市旭町公民館
共催
蕨市・蕨市教育委員会
後援
蕨市文化協会
協力（順不同）
蕨市「彩の花」 蕨市邦楽舞踊連盟 蕨市俳句連盟 蕨市美術連盟 蕨書道連盟 東京イリュージョン（株）
関連ファイル
ご来場の皆様へ／新型コロナウイルス感染拡大防止対策とお願い
「蕨市立文化ホールくるるにおける新型コロナウィルス感染拡大予防の管理運営基準」に基づき、ご来場いただいた方のお名前、緊急連絡先をお聞きしております。当日、整理券の裏面にご記入いただきお持ちください。感染発生時には、保健所等の公的機関へ情報提供されることがございますので、ご了承いただきたくお願い申し上げます。なお、新型コロナウイルス感染症拡大防止のため、公演を中止及び延期させていただく場合がございます。ホームページ等でお知らせいたしますので、ご了承ください。
- 発熱や風邪の症状のある方は、ご来館をお控えください。
- 館内ではマスクの着用をお願いいたします。
- 施設入口での手指のアルコール消毒やこまめな石けん手洗いにご協力ください。
- 施設内での大声での会話はお控えください。また、社会的距離の確保にご協力ください。
- 入場前の混雑を避けるため、開場時間以降のご来館にご協力ください。
- 出演者へのプレゼント、差し入れ等はお控えください。
お問合せ 蕨市立文化ホールくるる Tel.048-446-8311
【重要】令和2年12月1日に抽選会を実施します：令和3年6月分
令和2年11月23日現在
抽選にお越しの皆様へ
蕨市立文化ホールくるるにおける新型コロナウィルス感染拡大予防の管理運営基準に基づき、利用人数は、収容人数の半分以下を目安としてのご利用をお願いいたします。
- 多目的ホール：90名以下
- 会議室：9名以下
入場制限や時間を分けての利用などの対策をお願いいたします。
※今後の状況など、蕨市の方針により、利用制限・利用休止などの措置がとられることが考えられます。ご了承いただきたくお願い申し上げます。
※「蕨市立文化ホールくるるの施設利用についての遵守事項」のご確認をお願いいたします。
- 1団体、1名でご参加ください
- おひとりで複数の団体の抽選には参加できません
- マスクを着用してください
- ボールペンは各自、ご用意ください
受付抽選会
令和2年12月1日（火）
※感染症対策等で抽選日程を変更する可能性があります。ホームページ等でご確認をお願いいたします。
受付対象月
令和3年6月分
- 受付 午前9:00から
- 抽選 午前9:30から
9:30を過ぎますと抽選には参加できません。
抽選会会場
旭町公民館 集会室（1階）
※感染症予防のため、咳、発熱等風邪症状のある場合は、代理の方のご参加をお願いいたします。各団体、お一人のご参加をお願いいたします。
※必ず筆記用具をご持参ください。
対象月でご利用になれない日
令和2年11月23日現在
| 場所 | ご利用になれない日 | 区分 |
|---|---|---|
| ホール | 6月5日（土） | 午前 |
| 6月6日（日） | 午前 | |
| 6月12日（土） | 午前 | |
| 6月18日（金） | 午後・夜間 | |
| 6月23日（水） | 午前・午後 | |
| 6月26日（土） | 夜間 | |
| 会議室 | 6月5日（土） | 午前 |
| 6月6日（日） | 午前 | |
| 6月12日（土） | 午前 | |
| 6月16日（水） | 午後 | |
| 6月18日（金） | 午後・夜間 |
受付対象月（令和3年6月分）の抽選後の窓口、電話等での予約は12月1日（火）午後より受付を開始いたします。
次回抽選日
令和3年1月4日（月） 受付9:00／抽選9:30
お問合せ先
蕨市立文化ホールくるる 電話048-446-8311
